Что (кто) такое galimatías - определение
TÉRMINO QUE ALUDE AL LENGUAJE EMBROLLADO Y CONFUSO
Galimatias; Galimatia
galimatías
galimatías (del fr. "galimatias")
1 m. Lenguaje incomprensible por la confusión de las palabras o de las ideas. *Jerigonza.
2 (n. calif.) Confusión, lío. *Desorden.
Galimatías
Un galimatías es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado.
Википедия
Galimatías
Un galimatías es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado. Se usa cuando alguien trata de expresarse de una forma complicada. Su aplicación no tiene que ver con connotaciones de desconocimiento del lenguaje o entonación extranjera. Se refiere a las personas que inherentemente no hablan de forma clara.
Примеры употребления для galimatías
1. Un galimatías que revela las intrigas en el club.
2. Pero comprar en el exterior es también un galimatías tortuoso.
3. A este galimatías hay que poner fin de inmediato.
4. Las estadísticas de vivienda se han convertido en un galimatías en el que nadie se aclara.
5. Pero no manda explícitamente al Gobierno que lo haga". Un galimatías.